-
1 совершенствовать производство
Business: rationalizeУниверсальный русско-английский словарь > совершенствовать производство
-
2 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
3 совершенствовать
to develop, to improve, to perfectсовершенствовать(напр. производство)to improve, to perfect, to rationalize -
4 совершенствовать
1) General subject: accomplish, better, consummate, cultivate, develop, improve, mature, perfect, polish up, refine on, refine upon, soupe up (Сленговое выражение. Варианты: sup up, soup up.), amend, ameliorate2) Medicine: progress3) Literal: build on7) Economy: bring up to date, keep up to date, streamline8) Accounting: rationalize (производство)9) Jargon: brush up10) Information technology: enhance12) Makarov: sophisticate (машину), work up -
5 rationalize
['ræʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: давать разумное объяснение (чего-л.), давать рационалистическое объяснён, дать рационалистическое объяснение, логически обосновывать, объяснять (свои поступки, желания), объяснять рационалистически, освобождать от иррациональностей, пытаться дать объяснение (часто не соответствующее истине), рационализировать, аргументировать, получить правильное представление о, оправдываться, приводя правдоподобные обоснования своего поступка, искать оправданий2) Техника: приводить к рациональному виду3) Математика: освободить от иррациональностей, освобождать от иррациональности, освобождать от корней4) Бухгалтерия: совершенствовать (производство)5) Психология: находить объяснение (своим взглядам, поведению)6) Деловая лексика: совершенствовать производство7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обосновать (Budget)8) Полимеры: давать рациональное объяснение -
6 rationalize
ˈræʃnəlaɪz гл.
1) рационализировать, улучшать;
совершенствовать Syn: improve, streamline
2) давать рационалистическое объяснение It's difficult to rationalize his behaviour. ≈ Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения.
3) мат. освобождать от иррациональностей давать разумное объяснение (чего-л.) ;
логически обосновывать;
объяснять рационалистически объяснять (свои поступки, желания и т. п.) ;
пытаться дать объяснение (часто не соответствующее истине) - to * a prejudice пытаться как-то оправдать какой-л. предрассудок /свое предубеждение/ рационализировать (математика) освобождаться от иррациональностей;
рационализовать, приводить к рациональному виду rationalize давать рационалистическое объяснение ~ мат. освобождать от иррациональностей ~ рационализировать ~ совершенствовать производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rationalize
-
7 international commodity agreements
* * *международные договоры по регулированию мировых рынков отдельных сырьевых товаров, цель которых предотвращать чрезмерные колебания мировых цен на тот или иной товар, развивать международную торговлю этими товарами, регулировать спрос и предложение и совершенствовать производство и сбыт товаровАнгло-русский экономический словарь > international commodity agreements
-
8 rationalize
рационализировать, совершенствовать (производство) -
9 rationalize
[ˈræʃnəlaɪz]rationalize давать рационалистическое объяснение rationalize мат. освобождать от иррациональностей rationalize рационализировать rationalize совершенствовать производство -
10 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
11 overhaul
̘. ̈n.ˈəuvəhɔ:l
1. сущ.
1) тщательный осмотр, изучение;
пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана
2) ремонт;
реконструкция complete overhaul major overhaul thorough overhaul overhaul base
2. гл.
1) тщательно исследовать, изучать;
проверять to overhaul tax accounts ≈ произвести проверку налоговых счетов
2) капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать;
совершенствовать to overhaul completely, to overhaul thoroughly ≈ полностью реконструировать the government's plans to overhaul the health service ≈ планы правительства усовершенствовать систему здравоохранения Syn: repair, restore
3) догонять;
наверстывать, нагонять Syn: overtake, catch up тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии тщательно проверять, осматривать - to be *ed by a doctor подвергнуться медицинскому осмотру - to * the state of a business произвести ревизию фирмы - to * a government department инспектировать работу министерства разбирать, тщательно осматривать для ремонта (машину) - to * the engine of a car осмотреть двигатель машины капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать догонять - to * a vessel догнать судно - the horse *ed the favourite to win by a head эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову ( морское) раздергивать (тали) ;
давть слабину (снасти) (морское) очищать (снасть) to be overhauled by a doctor быть на осмотре у врача overhaul догонять, догнать ~ капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать ~ капитально ремонтировать ~ капитальный ремонт (тж. major overhaul) ~ капитальный ремонт ~ осматривать ~ пересмотр ~ перестраивать ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии ~ разбирать ~ ревизовать ~ реконструировать ~ тщательно осматривать для ремонта ~ тщательно проверять ~ тщательный осмотр ~ base ремонтная база ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul
-
12 perfection
[pə'fektʃ(ə)n]1) Общая лексика: безупречность, верх (чего-л.), высшая ступень (чего-либо; of), завершение, законченность, совершенство, совершенствование, усовершенствование, высшая степень2) Редкое выражение: совершенствовать3) Юридический термин: окончательное оформление, формализация, формальное завершение, подтверждение ( залогового права, обеспечения)4) Архитектура: завершение (окончание действия)5) Искусство: идеальный образ6) Полиграфия: двусторонняя печать7) Деловая лексика: завершённость8) Полимеры: абсолютная точность (прибора), доводка, доработка, окончательная отделка, отсутствие дефектов, устранение дефектов9) Кабельные производство: улучшение10) Макаров: в совершенстве, оптимум, полнота, усовершенствование (доведение до совершенства), высшая степень (чего-либо) -
13 streamline
['striːmlaɪn]1) Общая лексика: линия воздушного потока, линия обтекания, модернизировать, направление (воздушного течения), направление течения, обтекаемая форма, обтекаемый, придавать обтекаемую форму, придавать подвижность, гибкость, придать обтекаемую форму, рационализировать, речной рубеж, упростить, упрощать (производственные процессы и т. п.), модернизировать (производственные процессы и т.п.), приводить в соответствие, соответствовать, систематизировать (AD), упорядочить2) Военный термин: организовать в соответствии с современными требованиями, придавать подвижность и гибкость3) Техника: иметь обтекаемую форму, линия тока, направление потока, обтекаемый контур, упорядочивать4) Математика: ток (жидкости)5) Железнодорожный термин: сделать обтекаемым, уменьшить лобовое сопротивление6) Экономика: совершенствовать7) Бухгалтерия: ускорять (напр. производственные процессы)8) Автомобильный термин: линия потока, придавать обтекаемость, струя, тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление9) Космонавтика: обтекать10) Механика: контур, организовывать11) Деловая лексика: ускорять, расставить на свои места (цели и приоритеты), оптимизировать12) Полимеры: ламинарный, линия тока или обтекания, обтекаемый (хорошо), слоистый13) Оружейное производство: обтекаемой формы14) Макаров: безвихревой, гладкий, имеющий обтекаемую форму, направление движения, плавный, линия тока (воды) -
14 monopoly on market
. ситуация на рынке, при которой все предложение товаров или услуг сосредоточено в руках одного продавца. Предприятие-монополист получает возможность самостоятельно регулировать цены, качество продукции, объем сбыта и другие параметры своей деятельности. Негативные последствия монопольного положения на рынке проявляются в том, что у предприятия-монополиста отсутствуют необходимые внешние стимулы к развитию, конкурентное давление, которое заставляло бы его совершенствовать технологические процессы, обновлять производство, улучшать качество продукции. . Словарь экономических терминов 1 .
См. также в других словарях:
Производство фильмов — производство фильмов, одна из основных отраслей кинематографии. В производство фильмов входит художественно творческий процесс, главными элементами которого являются: создание кинодраматургом сценария литературного произведения, по… … Кино: Энциклопедический словарь
Производство знаний — социальный процесс в сфере духовного (нематериального) производства; процесс приращения знаний, накопленных человечеством. Процесс прозводства знаний является частью более широкого процесса управления знаниями. История понятия Процесс… … Википедия
капитализм — а; м. 1. Общественный строй, в основе которого лежат различные формы частной собственности на средства производства, рыночная экономика и гражданское общество, состоящее из двух основных групп владельцы средств производства и наёмные работники. 2 … Энциклопедический словарь
Капитализм — (capitalism) Организация общества, основанная на общественном характере производства и частной форме присвоения его результатов и/или контроле над средствами производства. Термин появился в общественной науке сравнительно недавно. Оксфордский… … Политология. Словарь.
Выксунский металлургический завод — Выксунский металлургический завод … Википедия
КАПИТАЛИЗМ — КАПИТАЛИЗМ, тип общества, основанный на частной собственности, рыночной экономике и демократических институтах. В различных течениях общественной мысли определяется как система свободного предпринимательства, этап развития индустриального… … Современная энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — тип общества, основан на частной собственности и рыночной экономике. В различных течениях общественной мысли определяется как система свободного предпринимательства, этап развития индустриального общества, а современная ступень капитализма как… … Большой Энциклопедический словарь
Антивакцинаторство — Джеймс Гилрей. «Коровья оспа или Чудесное действие новой прививки!» (1802 г.) Антивакцинаторство (антипрививочное, противопрививочное движение) общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность … Википедия
Всеволодо-Вильва — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
РЫНОЧНЫЕ СИЛЫ — условия, влияющие на спрос и предложение на свободном рынке и определяющие цены, поведение продавцов и покупателей, кредиторов и заемщиков, побуждающие совершенствовать производство, повышать эффективность и качество работы … Энциклопедический словарь экономики и права
рыночные силы — интересы и побуждения людей, коллективов, возникающие под воздействием рынка, рыночной конкуренции, стремления к получению прибыли на рынке, заставляющие их совершенствовать производство, повышать эффективность и качество работы … Словарь экономических терминов